Fotoausstellung LIFE IN TRANSIT von 13. bis 16. Oktober in der Färberei in München
Istanbul – Die Weltstadt zwischen Orient und Okzient. Schon immer war sie Sehnsuchtsort vieler Menschen und Religionen. Die pulsierende 14 Millionen Einwohnerstadt, das Tor zu Europa, seit Jahrtausenden Knotenpunkt und Umschlagplatz vieler Händler und Reisenden.
Die Fotoausstellung LIFE IN TRANSIT möchte Menschen in Istanbul begegnen. Menschen, die so sind wie Sie und wir. Und doch sind wir von ihnen getrennt. Sie leben auf der anderen Seite der Grenze. Sie in der Türkei, wir in Europa. Sie leben in der Fremde. Sie sind für uns Fremde. Doch sind sie uns am Ende nicht vielleicht viel vertrauter als gedacht?
Die Dokumentation beleuchtet Einzelschicksale geflüchteter Menschen und ihre aktuelle Lebenswelt in Istanbul. Die Protagonisten werden der Kategorisierung „Flüchtling“ entrissen und als individuelle Subjekte gezeichnet. Der Betrachter erlebt bezüglich der transeuropäischen Migration einen Perspektivenwechsel von der politisch-gesellschaftlichen Fokussierung hin zum praktisch greifbaren Einzelschicksal. Die Begegnung mit dem Persönlichen soll den Betrachter ermutigen für eine humane Flüchtlingspolitik auf Grundlage der Menschenrechte einzustehen.
Gezeigt werden Bilder in Form von Photographien und Zeichnungen über die Lebenswelt von in Istanbul lebenden geflüchteten Menschen. Es wird ein Bild jener Personen gezeichnet, die aufgrund von Flucht und Vertreibung Zuflucht in Istanbul suchen und/oder die Stadt als Ort des Transits verstehen. Diese Bilder werden mit Zeichnungen und einem Text ergänzt und im Raum München, Dresden und Leipzig ausgestellt.
LEBEN IM TRANSIT – eine Fotoausstellung über Geflüchtete, die auf gar keinen Fall nach Deutschland wollen, die am liebsten sofort nach Deutschland würden, für die die Flucht im Alltag keine Rolle spielt und die doch das große Thema ist.
Programm:
13/10/16 – 17 Uhr Vernissage mit Live-Band Lucile and the Rakibuam ab 18:30
14/10/16 – 16/10/16 12-22 Uhr Ausstellung mit Programm:
14/10/16 – 19 Uhr Europas Grenzen: Die Situation geflüchteter Menschen in Bulgarien und der Türkei. Ein Vortrag von Mathias Fiedler, bordermonitoring.eu.
16/10/16 – 17 Uhr Live-Musik
Ort: In der Färberei
Claude-Lorrain-Straße 25 (Rgb.)
U-Bahn Kolumbusplatz
Infoplakat der Ausstellung: life-in-transit-plakat
Website: ww.life-in-transit.de
Facebook-Seite: www.facebook.com/LifeinTransit
Kontakt: Lebenimtransit@mailbox.org
الحياة في بلاد المهجر
وهو عبارة عن معرض للصور الفوتوغرافية حول اللاجئين الذين لم يفكروا بالقدوم إلى ألمانيا, وحول اللاجئين الذين يريدون المغادرة بسرعة إلى ألمانيا, وعن الأشخاص الذين لم يعد اللجوء يلعب دورا في حياتهم اليومية وعن الأشخاص الذين لايزال اللجوء بالنسبة لهم قضية كبيرة
أوقات المعرض
13/10/2016 : في الساعة الخامسة مساءا أفتتاح المعرض وسيكون هناك موسيقى
14/10/2016 – 16/10/2016 : كل يوم من الساعة الثانية عشر ظهرا إلى الساعة العاشرة مساءا يمكنكم زيارة المعرض وسيكون أيضا البرنامج التالي
14/10/2016 : في الساعة السابعة مساءا سيكون هناك محاضرة لـماتياس فيلدير وسيتكلم فيها عن أوضاع اللاجئين في تركيا وبلغاريا.
15/10/2016 : سيكون هناك حفلة بعد الساعة التاسعة مساءا ولكننا لم نحدد المكان بعد و سيتواجد دي جي بالتأكيد
16/10/2016 : في الساعة الخامسة مساءا نهاية المعرض
